Die Mailing & Services Werkstatt bietet zwei vielfältige Tätigkeitsfelder, nämlich Druckarbeiten sowie damit verbundene Dienstleistungen.

Zu ersteren gehören die Herstellung von Visitenkarten, Plakaten, Flyern, Faltblättern oder auch maßgeschneiderten Polymer-Vinyl-Aufklebern. Das Dienstleistungsangebot wiederum umfasst das Kuvertieren von Mailings, das Zusammenstellen von Dokumenten sowie die Dateneingabe bzw. das Scannen von Dias und Negativen.

Eine weitere zentrale Aktivität des Ateliers ist das Zusammenstellen von Nikolausboxen und -beuteln.

Zudem ist die Mailing & Services Werkstatt für die Kommunikation aller Werkstätten der Yolande Coop zuständig; so werden sämtliche Verpackungen, Etiketten und sonstige Kommunikationsmittel rund um die Produkte der Yolande Coop vom Atelier Mailing & Services erstellt.